Je ne peins pas ce que je vois, je peins ce que je pense.

Anthologie de la poésie japonaise classique*
Que n'ai-je un pinceau
Qui ne puisse peindre les fleurs du prunier
Avec leur parfum !
*Traduit par Gaston Renondeau.